Dal Medio Oriente al Messico : storia di una migrazione

Tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, il continente americano diventò il polo di attrazione per milioni di persone che andarono oltreoceano non solo verso gli Stati Uniti ma anche per raggiungere l'America Latina. Il contributo mette in evidenza il caso particolare delle emigrazioni provenienti dal mondo arabo e dirette in Messico. Nella prima parte dell'articolo, l'autore analizza le fonti che ci permettono di realizzare un'indagine rigorosa del fenomeno apportando numerosi dati a sostegno dello studio.

Le fonti prese in esame comprendono: il Registro degli Stranieri, presente nell'Archivio Generale della Nazione (AGN), i censimenti dell'INEGI e il Direttorio Libanese del 1948. Nella seconda parte, si ricostruiscono i movimenti dei migranti all'interno della Repubblica Messicana in un periodo che va dal 1895 al 1950. L'articolo ha lo scopo di introdurre il lettore allo studio delle emigrazioni arabe in America Latina, tema poco presente nella storiografia italiana, evidenziandone la rilevanza ed incoraggiando futuri progetti di ricerca sul fenomeno. [Testo dell'editore]

The late 19th and early 20th century were characterized by mixed migration flows where the American continent was the pole of attraction for millions of people. The goal of this paper is to highlight the importance of emigration from the Arab countries to Mexico. In The first part the writer presents the analysis and the interpretation of the primary sources needed to carry out a rigorous investigation, providing numerous data to support the study.

The sources examined include: the Register of Foreigners, present in the General Archive of the Nation (AGN), the INEGI censuses and the Lebanese Directory of 1948. In the second part of the article the author reconstructs the internal migration movements of the Mexican Republic in the period ranging from 1895 to 1950. The paper introduces the reader to Arab emigration to Latin America, highlighting its social and cultural importance and encouraging interdisciplinary research on this subject. [Publisher's text]