Il fascismo nell'Enciclopedia italiana

L'Enciclopedia italiana è stata l'opera più importante realizzata dal regime fascista in ambito culturale. Logicamente, l'Enciclopedia era attenta a riportare la versione dei fatti gradita al governo su tutto ciò che riguardava la storia recente e la politica. Nel regime, però, gli intellettuali non erano sempre concordi e in alcuni casi i collaboratori della Treccani dovettero scegliere quale interpretazione proporre. Il livello scientifico delle voci sull'attualità politica e la storia recente è vario: alcune propongono una sintesi efficace, mentre altre sono più faziose. Il controllo del governo, del resto, aumentò nel corso degli anni e fu particolarmente stretto sull'Appendice I, pubblicata nel 1938.

L'articolo prende in esame le voci dell'Enciclopedia e dell'Appendice relative alla politica e alla storia recente, esaminando quali elementi dell'ideologia e della storia del fascismo gli autori hanno inteso mettere in evidenza; attraverso quali metodi hanno proposto la narrazione "ufficiale". [Testo dell'editore].

The Enciclopedia italiana was the most important creation of the fascist regime in the cultural field. The Enciclopedia obviously reported the versions of recent historical and political events preferred by the government. During the fascist regime, however, intellectuals did not always agree with those versions and in some cases the authors of the Treccani had to choose which interpretation to endorse. The scientific level of the entries referring to current events and recent history is diverse: some of them make an effective synthesis, while others are more biased.

The control of the government grew over the years and was particularly strict on the Appendice I, published in 1938. The article examines the entries of the Enciclopedia and its Appendice about politics and recent history, with the aim to investigate how the fascist regime influenced the authors' work and analyze which elements of fascist ideology they highlighted. The article also looks into the methods they used to endorse the "official" narrative. [Publisher's text].