No en plata, aunque yo quisiera : ceramiche e argenti dei Moncada tra Sicilia e Spagna nel Siglo de Oro e la questione del lusso

Si intende contribuire a delineare la diffusione delle ceramiche nelle dimore nobiliari tra Sicilia e Spagna a partire dai contenuti inediti di inventari secenteschi di una famiglia siciliana come i Moncada, protagonista nei contesti sociali e di potere più elevati della monarchia cattolica. In relazione alle presenze ceramiche in altri inventari iberici e siciliani e alla loro provenienza dalla penisola italiana e dalle terre d'oltreoceano della Nuova Spagna e dall'Oriente. Attenti anche al significato e valore di tali arredi e oggetti d'uso del dibattito sul lusso nel Siglo de oro e alla preminenza tra i beni domestici di manufatti di argento. [Testo dell'editore].

The aim of this contribution is to delineate the presence of pottery in noble residences between Sicily and Spain on the basis of unpublished contents of seventeenth-century inventories of a Sicilian family like the Moncadas, protagonists in the highest social and power contexts of the Catholic monarchy. In comparison to the presence of pottery in other Iberian and Sicilian inventories and to their provenance from manifactures in the Italian peninsula, overseas lands of New Spain and Far East. Also being attentive to the meaning and value of these furnishings and objects of use in the context of the debate on luxury in the Siglo de oro and to the pre-eminence among domestic goods of silverwares. [Publisher's text].