Lo straniero e l'altro : l'inquietante intimità

L'esperienza psichica dell'estraneità viene messa a confronto con quella dell'alterità, ne vengono esaminate le differenti sorgenti e direttrici intrapsichiche e relazionali. In particolare viene esaminato cosa accade nell'incontro con "lo straniero" nell'esperienza migratoria - che oscilla tra alterità radicale e doppio deformato - in cui si rende evidente quella "funzione specchio" della migrazione di cui parlava Abdelmalek Sayad. Migranti e nativi rispecchiano gli uni negli altri le proprie "parti straniere", parti inappropriabili e non soggettivabili. Tali complesse dinamiche vengono poi analizzate, anche attraverso una tranche clinicoesperenziale, alla luce dell'esperienza psichica ed antropologica legata alla pandemia da coronavirus, la quale comporta un brusco e angoscioso mutamento della percezione del confine tra ciò che è familiare/fidato e ciò che è estraneo/pericoloso con i suoi intensi effetti perturbanti. [Testo dell'editore].

The "stranger" and the "other" are very different intrapsychic and relational topics both in their sources and their developments. Particularly is examined what's happen in migration when the foreign can suddenly become a "stranger" more then simply an "other". perception of the migrants seems to waver between a complete otherness and a distorted double. As Abdelmalek Sayad said, migration has a "mirror function": both migrants and natives see in each other their own "strange parts", parts that they can't recognize as theirs. All this is examined in the complex situation of the coronavirus pandemic, with its deep psychic and anthropological consequences due to the sudden alteration of the borderline between the familiar/safe and the unfamiliar/dangerous with its anxiuos and uncanny effects that seem to transform any "other" in a "stranger". [Publisher's text].