Confini urbani, confini di guerra, confini di ricostruzione : i regimi proprietari come motore dei processi insediativi della ricostruzione

Le attuali condizioni delle citta della MENA region pongono serie domande sui processi di progettazione in termini di possibili strategie di ricostruzione. Le condizioni di tabula rasa offrono molte possibilita, ma la struttura della proprieta e un grave ostacolo a una ricostruzione sostenibile. L'articolo analizza l'evoluzione dei confini urbani nelle citta siriane prima, durante e dopo la guerra, ripercorrendo i processi di metamorfosi urbana dettati da cause economiche, sociali e storiche. [Testo dell'editore].

Current conditions of cities and territories in the MENA region pose serious design questions in terms of possible future reconstruction strategies. The tabula rasa conditions offers many chance but the ownership structure represents a major obstacle towards a sustainable reconstruction. The paper analyses the evolution of urban borders in Syrian cities before, during and after the war retracing the processes of urban metamorphosis dictated by economic, social and historical causes. [Publisher's text].