Silent and expressive buildings in Fieni, a Romanian small industrial town

This study focuses on analysing the impact of industrialisation and deindustrialisation processes on the architectural heritage of a small industrial town from Romania, Fieni. The aim is to identify different layers in the architectural landscape in Fieni, a town that was known during communist times at national and international level by its two representative productive activities, the cement and light bulb industries, but touched by the deindustrialisation process after 1990. Nowadays, in the post-industrial period, the town of Fieni faces not only socio-economic consequences, but also architectural ones, with different degrees of conservation and renovation of buildings that question its industrial legacy. [Publisher's text].

Questo studio si concentra sull'analisi dell'impatto dei processi di industrializzazione e deindustrializzazione sul patrimonio architettonico di Fieni, una piccola città industriale della Romania. Lo scopo è quello di identificare i diversi strati del paesaggio costruito e l'eredità patrimoniale di Fieni, conosciuta durante il periodo comunista a livello nazionale e internazionale per le sue attività produttive, l'industria del cemento e delle lampadine, ma colpita dal processo di deindustrializzazione dopo il 1990. Oggi la città di Fieni deve affrontare le conseguenze non solo socioeconomiche, ma anche architettoniche e urbane di questo processo, con gradi diversi nella conservazione e nel rinnovamento del suo paesaggio edificato, che interrogano la sua eredità industriale. [Testo dell'editore].