La valutazione pluralista e democratica per un progetto di support a cargiver e pazienti in una prospettiva di genere

Il presente articolo descrive la valutazione di un progetto/intervento sanitario volto a migliorare la qualità della vita e della gestione della malattia di un collettivo di malati e dei loro familiari. La valutazione è stata richiesta a seguito degli esiti del monitoraggio effettuato dai responsabili del progetto al fine di comprendere perché il programma non stava ottenendo gli effetti voluti. Nell'articolo si evidenzia come sia possibile fornire elementi di riflessione e di cambiamento ai decisori attraverso l'utilizzo di un approccio alla valutazione democratico e pluralista che ha consentito di rivedere la teoria del programma e di dare maggiore rilievo a variabili economico sociali. Queste variabili trascurate in fase di progettazione erano in parte la causa dello scarso funzionamento dell'intervento. [Testo dell'editore].

This paper concerns the evaluation of a pilot health project aimed ameliorate the quality of life and the management of the illness of a group of patients and their families. The evaluation was requested following the results of the monitoring carried out by the project managers in order to understand why the program was not achieving the desired effects. In this paper we show how evaluation can give to decision-makers several elements for re-thinking and adjusting the programme through the use of an approach to democratic and pluralist evaluation. This approach has allowed to review the program theory and to give greater importance to economic social variables. [Publisher's text].