Momenti della cultura italiana fra Otto e Novecento : Provinciale e cittadino a confronto

Trasferitosi in città, il giovane intellettuale di provincia rimane spaesato. Gli ospiti ospitanti, sorridendo della sua mala destrezza, lo condizionano ad operazioni difensive che ne intaccano la personalità e son per lui tirocinio d'integrazione. Superata (con maggiore o minore rapidità e destrezza) la prova, egli si sente psichicamente e moralmente lontano dal proprio luogo d'origine; nel quale più non desidera tornare. Il sentimento di nostalgia per la campagna è sentimento esclusivamente cittadino. [Testo dell'editore].

After moving to the city, the young provincial intellectual is disoriented. His hosts, smiling at his clumsiness, impose him defensive operations, which undermine his personality and are for him a training of integration. Passed the test (with greater or lesser speed and dexterity), he feels himself – morally and psychologically – distant from his place of origin; and he does not wish to go back there anymore. The feeling of nostalgia for the countryside is an exclusively city feeling. [Publisher's text].