Singolarità della coppia

Due psicoanaliste psicodrammatiste presentano, con stili narrativi diversi, due "casi" di terapia di coppia diversi, tenuti assieme da un filo che li cuce, li scuce e li ricuce al tempo stesso. Il cuore di ciascuna esperienza è nella relazione rifiutante del bambino (adottato nel primo caso, biologico nel secondo) nei confronti della madre, ma, come naturale, lo scenario si allarga via via a cerchi concentrici, mettendo in questione la relazione padre-bambino, quella tra madre e padre, i legami transgenerazionali, la natura stessa, nell'analisi delle singole coppie, della Coppia. È questione, secondo l'insegnamento di Lacan, del Soggetto e del Sintomo, mostrano le due autrici, in un dialogo implicito ed esplicito al tempo stesso.

Le esperienze si intrecciano, d'altronde, per l'utilizzazione che entrambe fanno dello psicodramma analitico, non terapia di coppia, ma del soggetto all'interno della coppia. È dopo aver percorso un cammino di terapia individuale, infatti, che le due coppie si sono trovate immerse nella diffrazione dello spazio familiare che lo psicodramma opera. [Testo dell'editore]

Two different "case studies" in couples therapy are presented by two psycho-analysts-psychodramatists employing different narrative styles. The two cases are held together by a thread that binds, unbinds and binds them together again. The heart of each experience is the rejecting attitude of the child (adopted in the first case, biological in the second one) towards the mother, but obviously, the scenario gradually widens into concentric circles, questioning the father-child relation-ship, the relationship between mother and father, transgenerational bonds, the very nature of the couple.

According to the teachings of Lacan, it is a question of Subject and Symptom in a dialogue which is implicit and explicit at the same time. The reported experiences are intertwined, as in both cases psychoanalytic psycho-drama is used, not as a therapy of the couple, but as a therapy of the subject within the couple. In fact, after following individual treatment, the two couples find themselves immersed in the diffraction of the family space produced by psychodrama. [Publisher's Text]