Une guerre de police : l'occupazione francese e la protezione dei compromessi politici nell'ultima restaurazione pontificia

Rivisitando gli inizi dell'occupazione francese nello Stato pontificio dopo la caduta della Repubblica romana del 1849, l'articolo analizza il sistema di protezione gradualmente costruito dalle autorità francesi per permettere ai militanti liberali di sfuggire alla repressione politica. Una flessibile amministrazione di polizia fu istituita dai francesi per ostacolare l'azione della polizia pontificia e organizzare il trasferimento dei liberali fuori dallo Stato pontificio. La zona francese di occupazione divenne così uno dei principali crocevia del flusso mediterraneo di esuli e rifugiati dopo il Quarantotto. Lo studio dei fattori di politica interna ed internazionale sottesi alla politica di protezione varata dai francesi in Italia centrale, dei dibatti interni agli agenti francesi e dei conflitti tra essi e le autorità locali spinge l'autore a riflettere sulla trasformazione dello Stato pontificio di metà Ottocento in una zona anomala di sovranità condivisa. [Publisher's text].

Revisiting the early stages of the French military occupation in the Papal States after the fall of the Roman republic (1849), this article takes into analysis the system of protection that the French authorities gradually built to allow liberal militants to elude political repression. A flexible French police administration was created to prevent the Roman police from arresting liberals and organize their transfer out of the Papal States. The French area of occupation became one of the main hubs of the cross-Mediterranean drift of refugees and exiles after 1848. Studying the internal and international constraints underlying the French policies of protection in Central Italy, the debates among the French agents and the conflicts between them and the local authorities leads the author to reflect on the mid-century transformation of the Papal States into an anomalous zone of shared sovereignty. [Publisher's text].