Il concetto di gruppo di appartenenza e il problema della migrazione dei concetti

Il concetto di gruppo di appartenenza occupa un posto centrale nel pensiero e nella teoria psicoanalitica dei gruppi di Jean-Claude Rouchy (1990; 1998; 2001; 2005). L'articolo ne illustra le dimensioni principali e il modo in cui si avvicina e si differenzia dalla "area di appartenenza" (Neri, 1979) e dal "sentimento di appartenenza" (Correale, 1991; 2006). L'analisi di questo concetto costituisce un buon esempio del lavoro della creazione concettuale e dei problemi epistemologici che essa comporta quando si configura come la migrazione di un concetto, creato all'interno di una disciplina (in questo caso la sociologia e la psicologia sociale) e trasferito in un'altra, nello specifico quella della psicoanalisi.

L'attenzione dell'autore si sofferma sul fatto che nelle teorie sociologiche e psicosociologiche dei gruppi, il concetto di gruppo di appartenenza è abbinato a quello di gruppo di riferimento, il quale però non è stato oggetto di un lavoro di "naturalizzazione" (Moscovici, 1961) analogo a quello che ha trasformato il concetto di gruppo di appartenenza. Diverse caratteristiche di questo secondo concetto, articolato con il primo, potrebbero comunque presentare un certo interesse se fossero elaborate nell'ambito della psicoanalisi dei gruppi. [Testo dell'editore].

The concept of "group of belongings" plays a central role in the in the psychoanalytic theory of groups developed by Jean-Claude Rouchy (1990; 1998; 2001; 2005). In the article I illustrate the main dimensions of the concept, and I also explore its affinity and its specificity toward two further constructs, the "area of belonging" (Neri, 1979) and the "feeling of belonging" (Correale, 1991; 2006). The analysis of this concept constitutes a good example of conceptual creation and of the epistemological problems involved in it when it entails the migration of concepts from one discipline "such as sociology and social psychology" to another "psychoanalysis in our case. As I highlight, in sociological and psycho-sociological theories the concept of "group of belongings" goes hand in hand with that of "group of reference".

The latter, however, has not undergone the same process of "naturalization" (Moscovici, 1961) of the former. Different characteristics of both concepts may be of interest for the psychoanalysis of groups. [Publisher's text]