La formazione e le sue trasformazioni in un percorso condiviso

Il presente lavoro attraversa diversi decenni di attività, dedicata alla formazione in terapia sistemico-relazionale. Inizia dalle esperienze di progettazione e realizzazione di training negli anni '80 del secolo scorso, considerando la cornice storica di cambiamento che riguardava in modo più ampio, il mondo della cura dedicata al disagio mentale. Poi connette gli sviluppi dedicati alla formazione con i cambiamenti epistemologici coincisi con il superamento della prima cibernetica, fino all'affermarsi del costruttivismo e del costruzionismo, generativo di un nuovo processo narrativo. Il contributo definisce gli aspetti originali del training sistemico e approfondisce l'area della formazione personale del terapeuta sistemico relazionale. L'intero commento è caratterizzato dalla profonda condivisione e dall'affetto verso Luigi Onnis. [Testo dell'editore].

The present work spans through several decades of activity and is dedicated to the training in systemic-relational therapy. It starts from the design and implementation of training experiences in the eighties of the last century, it then considers the broad historical context of change of that period and, the fact that therapy focused on mental distress. Then, the developments allocated to trainings with epistemological changes are considered which coincided with the passing of the first cybernetics, until the affirmation of constructivism and constructionism, generative of a new narrative process. The contribution defines the original aspects of the systemic training and deepens the area of personal training of the relational systemic therapist. The entire commentary is characterized by deep sharing and affection towards Luigi Onnis. [Publisher's Text].