Il gioco del calcio in terapia familiare : la lavagna tattica come strumento terapeutico

In questo articolo, verrà presentata "la lavagna tattica", uno strumento che permette di utilizzare il gioco del calcio in terapia. La lavagna tattica viene utilizzata dagli allenatori di calcio per illustrare ai calciatori le tattiche e le strategie studiate. Il terapeuta, proprio come un allenatore, può utilizzare questo oggetto nella sua pratica clinica, per aiutare il paziente a individuare la sua posizione all'interno della famiglia, a osservare la distanza/vicinanza dalle altre persone significative, a rintracciare le modalità relazionali, a prendere consapevolezza dei ruoli e delle funzioni che svolge all'interno della sua famiglia. Il compito del terapeuta è quello di guidare il paziente nell'esplorazione di queste dinamiche, servendosi del linguaggio metaforico. Il calcio diventa, così, un linguaggio condiviso che favorisce la possibilità di rintracciare e costruire nuovi significati, attraverso il gioco. [Testo dell'editore].

In this article, I will introduce the "tactic board", a tool that allows the em- ployment of football language during a therapy session. Football coaches use tactic boards to show players the different techniques and strategies they have studied. Therapists, like football trainers, can employ this device during their clinical practice, to help the patient locate his role in the family contest, observe his distance or closeness to the other significant people, recognize relational dynamics, and be aware of roles and functions he develops within the family. The therapist's task is to lead the patient throughout the discovery of these dynamics, using metaphorical language. In such a way, football becomes a shared language that encourages the possibility of tracking down and building new meanings through the play. [Publisher's Text].