Dopo la globalizzazione, il glocale

La conoscenza contestuale di Rullani, la coscienza dei luoghi di Becattini sono parte di un emergente paradigma glocale. Oggi, nella grande crisi di direzione della globalizzazione, questo paradigma potrà condurci a una "società glocale intelligente" e a grandi spazi di pianificazione adeguati alla portata della tecnica attuale e futura. A patto che esso sia il frutto di un dialogo serrato con la modernità e il progresso da ripensare, a partire dalla partecipazione ai frutti dell'innovazione e ai diritti di proprietà, oggi interamente sequestrata dalle piattaforme digitali e da redistribuire tra nuovi soggetti individuali e collettivi. [Testo dell'editore]

The contextual knowledge by Rullani, the consciousness of places by Becattini are part of an emerging glocal paradigm. Today, in the great crisis of direction of globalization, this paradigm can lead us to an "intelligent glocal society" and to large planning spaces adequate to the scope of current and future technology. On the condition that it is the fruit of a close dialogue with modernity and progress to be rethought, starting with participation in the benefits of innovation and property rights, today entirely seized by digital platforms and to be redistributed among new individual and collective subjects. [Publisher's text]