Des ecritures "bilingues" : Sociolinguistique et littérature

Les écritures " bilingues " mettent en scène et en mots l'expérience bilingue. La sociolinguistique montre que l'inégalité de statut et d'usage des langues rend ce champ particulièrement problématique et ouvert. Leur rencontre au c{oelig}ur de la fiction est-elle - à l'image de la réalité - harmonieuse et apaisée ou bien conflictuelle et douloureuse ? Pour cet essai de synthèse sur les enjeux et les modalités de la représentation littéraire de la diglossie, l'auteur s'appuie sur l'étude de dix {oelig}uvres narratives, écrites dans sept langues différentes . [Résumé par l'éditeur].

Special access authorizations may apply; please contact us for further information.