Rispondere alle sfide del post-evento : riflessioni e proposte operative

Il contributo affronta una delle fasi fondamentali del ciclo di gestione del postdisastro: la fase del recupero, collocata tra la fine dell'emergenza e l'inizio della ricostruzione e finora scarsamente esplorata e regolamentata, soprattutto nel contesto nazionale. Più specificamente, si esamina l'evoluzione del significato e del ruolo di tale fase in relazione all'evolversi del concetto di resilienza; quindi, sulla base della letteratura scientifica e di alcune esperienze pregresse, si evidenziano caratteristiche ed esigenze proprie di questa fase e si delineano alcune raccomandazioni e proposte operative per accrescerne l'efficacia. Raccomandazioni e proposte fanno principalmente riferimento alle modalità per garantire un'efficace pianificazione preventiva del recupero postevento, ai criteri per innovare i modelli di governance e ai principali strumenti da mettere in campo per consentire la rapida transizione verso la ricostruzione. [Testo dell'editore].

Reacting to postevent challenges: reflections and operational proposals This contribution focuses on a key phase of the postdisaster management cycle: the postdisaster recovery, placed between the end of the emergency and the beginning of the reconstruction phase and, so far, poorly explored and regulated, especially in Italy. In detail, the evolution of the meaning and role of this phase has been examined in relation to the evolution of the resilience concept; then, based on the scientific literature and on previous experiences, the peculiar features and needs that emerge at this stage have been outlined. Finally, some recommendations and operational proposals, aimed at increasing the effectiveness of this phase, have been provided.

Recommendations and proposals are particularly addressed to ensure the preventative planning of postevent recovery, to innovate current governance models, and to identify the main tools to be introduced in order to allow a rapid transition towards reconstruction. [Publisher's text].