Lutter contre la pédopornographie et le leurre d'enfants en ligne : la réponse policière française entre centralisme, dualisme et spécialisation

L'articolo propone alcune riflessioni sul dispositivo francese di contrasto alla pedopornografia e all'adescamento online di minori, con particolare riguardo all'attività svolta dalle due principali forze di polizia: la police nationale e la gendarmerie nationale. Saranno presentate le unità specializzate nel contrasto a queste realtà criminali, così come le strategie e le sfide sottese alla loro azione. [Testo dell'editore].

This article proposes some reflections on the French system dedicated to policing online child pornography and grooming, with special attention to the activity carried out by the two main police forces: the police nationale and the gendarmerie nationale. The specialised units established for policing theses criminal offences, as well as the strategies and challenges underlying their action will be discussed throughout this article. [Publisher's text].