Artisti stranieri in Italia : storia e storie di vita dell'Orchestra di Piazza Vittorio

Quando l'artista è uno straniero, un migrante, in che modo oggi può vivere e lavorare in Italia? La ricerca sull'Orchestra di Piazza Vittorio, la prima orchestra multietnica italiana, è iniziata dalla sua fondazione, nel 2002. L'obiettivo iniziale era quello di esplorare l'esempio di una buona prassi nell'integrazione di diverse etnie di immigrati. È stata condotta osservazione strutturata e semipartecipante delle prove per i concerti e sono state raccolte, nell'arco di 15 anni, le storie di vita di ogni musicista nelle diverse fasi dell'orchestra. In un secondo tempo l'attenzione si è focalizzata sulla sua inevitabile trasformazione e sull'originalità della creazione musicale, sempre ricca di progetti e contenuti sociali. [Testo dell'editore].

When the artist is a foreigner, a migrant, how can he live and work in Italy today? The research on the Piazza Vittorio Orchestra, the first Italian multiethnic orchestra, started from its foundation in 2002. The initial objective was to explore the example of good practice in the integration of different ethnic immigrant groups. Structured and semiparticipant observation of the concert rehearsals was conducted and the life stories of each musician in the different phases of the orchestra were collected over a period of 15 years. Later on, attention was focused on its inevitable transformation and on the originality of musical creation, always rich in projects and social content. [Publisher's text].