Acqua e rifiuti nel Piano nazionale di ripresa e resilienza

Gli autori analizzano la straordinaria possibilità di ripresa postpandemica, apertasi con il varo del programma europeo Next Generation EU. Un'opportunità che, per essere colta pienamente, deve mettere al centro del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza italiano i settori regolati del servizio idrico e della gestione dei rifiuti, in quanto candidati ideali ad accogliere le riforme e gli investimenti richiesti. Come riconosciuto da Utilitalia, il potenziale attivabile è ingente, ma richiede un adeguato supporto. Parimenti consistente, è il decalogo delle linee di intervento, ove è necessario agire, per il rilancio dei settori analizzati, sia sul versante infrastrutturale sia su quello normativoregolatorio. Affinché la ripresa possa attuarsi compiutamente, occorre affidare la regia ad ARERA, in veste di soggetto istituzionale che possiede un'expertise consolidata nel servizio idrico e nel ciclo dei rifiuti. [Testo dell'editore].

The authors analyse the extraordinary possibility of postpandemic recovery, opened with the launch of the European programme Next Generation EU. An opportunity which, in order to be fully seized, must place the regulated sectors of the water service and the waste management at the centre of the Italian National Recovery and Resilience Plan, as ideal candidates to receive the required reforms and investments. As recognised by Utilitalia, the potential which can be activated is huge, but requires adequate support. Equally consistent, it is the decalogue of the lines of intervention, where it is necessary to act, for the relaunch of the sectors analysed, both on the infrastructural and on the legislativeregulatory side. In order for the recovery to be fully implemented, it is necessary to entrust the guidance to ARERA, as an institutional entity which has a consolidated expertise in the water service and in the waste cycle. [Publisher's text].