Cultural translation in Jesuit missionaries' Chinese scientific texts : some remarks on Ludovico Buglio's Falconry treatise of 1679

83-93 p.

• Artículos del mismo número (disponibles individualmente)

  • Editors' preface
  • Aesopic fables in the context of jesuit mission in late Ming China
  • Introducing the sensitive soul in late Ming China : Aleni's Xingxue cushu
  • Parents, children, mutual duties and relations : the european way of governing the family in a late Ming socio-cultural context
  • Santa Maria Maggiore's Madonna icon of Rome and its story with China : reconsidering the complexity of Mary and Guanyin and its global significance
  • Cultural translation in Jesuit missionaries' Chinese scientific texts : some remarks on Ludovico Buglio's Falconry treatise of 1679
  • Weisheng : on western medicine and other ancient texts edited and printed by Ye Dehui
  • Conservative stances in progressive disguise : Xie Wuliang (1884-1964) and the periodization of the first history of Chinese women's literature (1916)
  • The advent of duanpian xiaoshuo : a combination of western discourse and Chinese legacy in the early definitions of the modern short story
  • The chivalrous burglar of a thousand faces : Arsène Lupin and Sun Liaohong's legends of Lu Ping
  • A statistical analysis of Chinese writing style in Xin qingnian (New youth magazine) in the 1910s and 1920s
• Información

  Código DOI: 10.19272/202003804006

  ISSN: 1724-1863

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.19272/202003804006