Progetti e proposte di Renzo Piano per il waterfront di Genova, 1981-2017

Nel corso degli ultimi quattro decenni, le proposte di Renzo Piano hanno dato un contributo determinante al dibattito sulle prospettive di sviluppo della città di Genova che ha dovuto affrontare profonde trasformazioni urbane legate alla deindustrializzazione. Il contributo si occupa di un aspetto particolare delle proposte/realizzazioni progettuali di Piano, quelle alla scala urbana e per la linea di costa. L'unico progetto interamente realizzato è però frutto di una lunga riflessione culturale, istituzionale e politica. Le altre proposte, senza adeguato coinvolgimento degli attori locali sono naufragate perché troppo ambiziose o disgiunte dal contesto sociale ed economico, generando però attese, aspettative e idee. [Testo dell'editore].

Over the last forty years, Renzo Piano's proposals have contributed decisively to the debate on urban development in Genoa to address the deindustrialization of the city. This article deals with a particular aspect of the projects designed by Piano focusing on the urban scale and waterfront of the city. In this framework, the only project entirely realized is the result of a long cultural, institutional and political reflection. Other proposals have failed to involve local actors and have been too ambitious or decontextualized with respect to the social and economic characteristics of the city. Nevertheless, these proposals have generated expectations and ideas about the city over time. [Publisher's text].