L'adozione e le sue rappresentazioni nel contesto sociale

Le rappresentazioni dell'adozione ad oggi sono state scarsamente indagate. L'approfondimento di questo tema è rilevante in quanto potrebbe fornire utili indicazioni per l'attuazione di progetti di sensibilizzazione sulle tematiche dell'adozione. Esplorare quindi come l'adozione sia vista e percepita dalla popolazione adulta risulta un passo importante nell'ottica di promuovere una cultura dell'accoglienza nei confronti dei minori adottati e delle loro famiglie. A tal fine sono stati coinvolti 265 soggetti, ai quali è stato somministrato un questionario self-report contenente lo strumento del differenziale semantico che ha permesso di indagare la componente "atteggiamento" della rappresentazione relativamente all'adozione. In particolare, sono state indagate le emozioni relati-ve all'adozione e si è effettuato un confronto tra la rappresentazione di genitore e di genitore adottivo e quella di figlio e di figlio adottivo.

I risultati mostrano un atteggiamento positivo che si esprime nella tendenza dei partecipanti ad associare al termine adozione emozioni positive. è risultata inoltre una significativa discrepanza tra l'immagine di "figlio" e di "figlio adottivo", più negativa per il secondo, mentre è emersa una visione tendenzialmente positiva dei genitori adottivi, visti come più concilianti e aperti al sociale rispetto ai genitori naturali. I risultati sono discussi in termini operativi. [Testo dell'editore].

The representations of adoption at date have been little investigated. The deepening of this topic would be relevant as it could provide useful implications for intervention to implement a culture of hospitality. Therefore, exploring how adoption is seen and perceived by the adult population is an important step in promoting a context able to welcome and support adoptive children and their families. To this aim, 265 subjects were involved, and filled in a self-report questionnaire containing the semantic differential to investigate the attitude component of the representation concerning adoption. In particular we explore the emotions connected to adoption and the comparison between the representation of parent and adoptive parent, and between the child and the adoptive child. Results show a positive attitude as participants tend to associate positive emotions to adoption.

It also turned out a discrepancy between the representation of "child" and "adoptive child", in the direction of the disadvantage of the latter, while a tendentially positive vision of adoptive parents emerged, perceived as more conciliatory and open to the social context than biological parents. The results are discussed in terms of implication for practise. [Publisher's text].