I diritti fondamentali fra 'Carta dei diritti UE' e "costituzionalismo multilivello"

L'articolo esamina la protezione dei diritti fondamentali nella prospettiva del processo di integrazione europea e delle sue relazioni con l'ordine costituzionale interno nel quadro del costituzionalismo multilivello. In tale contesto, recenti nuovi indirizzi della giurisprudenza costituzionale sottolineano come il giudice nazionale ordinario sia chiamato a occupare un ruolo di crescente importanza nei rapporti con il Giudice costituzionale e nel dialogo con il Giudice dell'Unione (CGUE). Tali indirizzi restituiscono una nuova centralità alla 'dottrina dei controlimiti' rispetto alla dottrina della CGUE sul primato del diritto dell'Unione con riguardo alle disposizioni costituzionali in tema di principi e di diritti fondamentali.

In tale prospettiva, il testo esamina sia il tema dei rapporti fra libertà fondamentali economiche e processo di integrazione europea sia solleva interrogativi sul livello di protezione giurisdizionale di tali libertà fondamentali fra costituzioni nazionali e diritto primario dell'Unione. [Testo dell'editore].

The article examines the issue of the protection of fundamental rights from the perspective of the process of European integration and its relations with the internal constitutional order in the context of "multilevel constitutionalism". In this context, recent new guidelines of the constitutional case-law underline how the ordinary national judge is called to occupy a role of increasing importance in relations with the Constitutional Judge and dialogue with the Judge of the Union (ECJ). These trends assign a new centrality to the "counter-limits doctrine" concerning the ECJ doctrine on the primacy of EU law about the constitutional provisions on the fundamental principles and rights. In this perspective, the paper examines both the issue of the relationship between economic fundamental freedoms and the process of European integration and raises questions about the level of jurisdictional protection of these fundamental freedoms between national constitutions and EU primary law. [Publisher's text].