Monia Andreani e la Rete Milanese Vulnerabili

Ho incontrato Monia Andreani durante i miei studi presso l'Università Carlo Bo a Urbino. A quel tempo lavoravo da diversi anni presso l'Ufficio Rifugiati del Comune di Milano. Una volta concluso il ciclo universitario, Monia, consapevole delle forti connessioni professionali e dei modelli relazionali della Rete sulle vulnerabilità del Comune di Milano, mi ha chiesto di farne parte. Si è concentrata sull'argomento da sviluppare e sul processo di lavoro da intraprendere per perseguire l'obiettivo di scrivere un libro, con contributi multipli, basato su lingue diverse e diversi codici deontologici, nel tentativo di integrare il sistema giuridico, medico, lingue psicosociali e antropologiche.

Ha svolto il ruolo di facilitatrice in questo tentativo di contaminazione intellettuale ed è stata il pilastro del processo di ampliamento della visione. Monia è morta nel maggio 2018, nel Mar Mediterraneo, a causa di un'emorragia cerebrale: un'immagine evocativa delle battaglie sociali che ha combattuto come accademica, intellettuale e attivista. [Testo dell'editore].

I met Monia Andreani during my studies at the Carlo Bo University, in Urbino. At that time, I had been working at the Refugees Office of the Municipality of Milan for several years. Once the academic cycle was concluded, Monia was aware of the strong professional connections and relational patterns of the Network on Vulnerabilities of the Municipality of Milan, and she asked me to be part of it. She focused on the subject to be developed and the working process to be undertaken to pursue the aim of writing a book, with multiple contributions, based on different languages and different deontological codes, in an attempt to integrate the juridical, medical, psychosocial and anthropological languages.

She played the role of facilitator in this attempt at intellectual contamination and she was the pillar of the vision broadening process. Monia passed away in May 2018, in the Mediterra-nean Sea, because of a brain hemorrhage: an evocative image of the social battles she fought as an intellectual academic and as an activist. [Publisher's text].