The influence of the stars and the intervention of demons in wars: an insight into the «Liber Introductorius» of Michael Scot

Oggetto di questo articolo è il tema della guerra nel Liber introductorius di Michele Scoto, in particolare nel Proemio e nel Liber quatuor distinctionum. La prima sezione include il testo di unô€€€interrogazione sulla guerra, la sua traduzione e comparazione con gli Iudicia Arabum di Sahl VII.8 and VII.25. La seconda sezione tratta l'intervento dei demoni in guerra e comprende un'ipotesi interpretativa circa un passo concernente il loro apparire sotto forma di corpi visibili. [Testo dell'editore].

This article focuses on the topic of war, as it is addressed by Michael Scot in the Liber introductorius, particularly in the Prohemium and in the Liber quatuor distinctionum. The first section comprises the text of an interrogation about war, its translation and its comparison with Sahl's Iudicia Arabum VII.8 and VII.25. The second section dealing with the intervention of demons, advances an interpretative hypothesis on a passage concerning their appearance as visible bodies. [Publisher's text].