Il buon europeo di Nietzsche oltre nichilismo e morale cristiana

Quello del "buon europeo" è in Nietzsche un tema significativo, che si presenta originariamente connesso alle riflessioni di Nietzsche sulla cultura europea, arricchendosi col tempo di una portata filosofica che si lega agli obiettivi del suo pensiero maturo. Scopo del presente articolo è di mostrare la genesi e l'evoluzione di tale concetto, a partire dalle sue prime occorrenze in Umano, troppo umano I fino al suo compiuto sviluppo negli scritti del 1885-87. Tale studio permetterà di evidenziare il particolare valore che Nietzsche attribuisce ai "buoni europei", in quanto promotori dello sviluppo spirituale conseguente alla compiuta liberazione della morale cristiana. [Testo dell'editore].

The "good European" is a rich and important topic in Nietzsche. It is first related to Nietzsche's early reflections on European culture, and during the 1880's it gains philosophical value, being strictly connected with the purposes of Nietzsche's mature thought. The aim of this paper is to track the genesis and development of the notion of "good European", from Human, all too Human I to Nietzsche's writings from the years 1885-1887. That investigation shall particularly show the meaning and value that Nietzsche attributes to the good Europeans; as for him, they are in fact the leaders of the spiritual development that follows the overcoming of Christian morality. [Publisher's text].