Spazi mediterranei : persone e idee in movimento

L'intervento discute il volume a partire dall'originale prospettiva spaziale adottata, tesa a scomporre il Mediterraneo in geografie plurime e variabili. È in questo quadro che emergono significative connessioni trans-mediterranee tracciate, per un verso, dalla circolazione di persone all'origine di diaspore estremamente frammentate, in cui il respiro collettivo non offusca la singolarità di specifici percorsi di esuli e intellettuali; per un altro verso, dal movimento di idee politiche che tratteggia un liberalismo mediterraneo non in termini di pensiero derivato bensì come frutto di scambi e ibridazioni, generato in uno spazio policentrico. [Testo dell'editore].

This paper discusses the volume through the lens of its original spatial perspective, decomposing the Mediterranean in plural and variable geographies. Within this framework, significant trans-Mediterranean connections emerge. They are marked out, on the one hand, by the circulation of people, whose collective scope does not obscure the singularity of specific paths by exiles and intellectuals; on the other hand, by the movement of political ideas, outlying a Mediterranean liberalism not as a derivative discourse but as the result of exchanges and hybridization, produced in a polycentric space. [Publisher's text].