Immaginari del governo della mobilità : sicurezza, assistenza e resistenze sul confine italo-svizzero

L'articolo definisce alcuni aspetti del confine come tecnologia politica di selezione e governo della mobilità, individuando i tratti decisivi di un immaginario del confine, cioè di un sistema di significati istituenti che strutturano specifiche articolazioni di attori, discorsi, rappresentazioni e modalità operative. Tra il 2015 e il 2016 un incremento degli arrivi sulle coste italiane e la reintroduzione di controlli e blocchi ai confini da parte di Stati confinanti con l'Italia, hanno trasformato alcune stazioni ferroviarie in nodi di transito di flussi di mobilità secondaria, determinando specifici scenari di emergenza. Facendo riferimento alla città di Como, l'autore indaga il modo in cui questa emergenza ha costituito, dentro e attorno alla stazione, spazi di visibilità, regimi discorsivi e interazioni tra differenti attori, evidenziando le tensioni tra investimenti securitari, forme di assistenza e pratiche di resistenza. [Testo dell'editore].

The paper defines some aspects of the border as a political technology for the selection and governance of mobility, identifying the decisive traits of a border imaginary, that is, a system of founding meanings that structure specific articulations of actors, discourses, representations and operating procedures. Between 2015 and 2016, an increase in arrivals on Italian coasts and the reintroduction of border controls and blockades by States bordering Italy, have transformed some railway stations into transit nodes of secondary mobility flows, defining emergency scenarios. Referring to the city of Como, the author investigates the way in which this emergency has constituted, in and around the station, spaces of visibility, discursive regimes and interactions between different actors, highlighting the tensions between securitarian approaches, forms of assistance and practices of resistance. [Publishers' text].