La salute non si vende : la stagione delle lotte per la salute dei lavoratori in Italia, 1961-1978

Il contributo intende rievocare le vicende che hanno portato alla nascita ed all'affermarsi della "linea sindacale" di lotta alla nocività nei luoghi di lavoro. Il periodo considerato va dai primi anni '60 del Novecento alla fine del decennio successivo, quando solo come effetto di articolati movimenti conflittuali e di "contestazione" si affermano iniziative sociali e politiche di modernizzazione e di riforme anche, ma non solo, nel campo della sanità pubblica. Si sottolinea come in questa fase storica il relativo potere conquistato dai lavoratori nelle fabbriche abbia messo in discussione, tra le altre cose, le autorità costituite, la divisione del lavoro, la presunta neutralità dei saperi nella gestione della produzione e, più in generale, nella società capitalistica.

Ai risultati ottenuti in questa stagione segue una sorta di "normalizzazione" caratterizzata anche da nuove realizzazioni istituzionali che in seguito conviveranno, non certo armonicamente, con una diversa normativa anche preventiva, fondata sulle esigenze del mercato comune, trasferita da altri paesi europei. [Testo dell'editore].

The author describes the birth and growth of the "trade union's policy" against harmful workplaces. During the period 1961-1978, owing to the numerous protest movements, social and political initiatives arise proposing reforms and the modernisation of the public health sector and others. The working class, thanks to its undeniable power gained in the factories, put on the agenda themes such as hierarchy, the division of labour and the alleged neutrality of knowledge in the management of production and more in general in the capitalist society. After the results obtained during this specific historical phase follows a period of "normalization", still however characterized by innovative institutional achievements, that will then try to coexist - not always very harmoniously - with distinct norms, dealing also with the topic of prevention, stemming from the requirements of the European common market. [Publishers' text].