The Financial and Economic Crisis : A Missed Opportunity to Rethink the Institutional Architecture of the European Union

La crisi dell'Euro ha sollevato due questioni di particolare rilievo. In primo luogo, l'emersione del cosiddetto rischio sistemico per cui un eventuale fallimento di uno Stato parte del gruppo dei paesi PIGS possa estendersi anche agli altri membri dell'Unione europea; in secondo luogo, il profondo rimodellamento dell'architettura istituzionale europea al fine di evitare il collasso della Moneta unica, mediante l'introduzione di una serie di sofisticati meccanismi giuridici economici e finanziari. Le soluzioni adottate, ricorrendo, per lo più, al metodo intergovernativo a scapito di quello comunitario, hanno avuto l'effetto di rafforzare gli organismi tecnocratici dell'Unione come la Commissione e, soprattutto, la Banca centrale europea, a danno del Parlamento, originando così l'ulteriore tema del deficit democratico in seno all'Ue.

Lo studio, nell'analizzare i suddetti profili, intende evidenziare gli aspetti critici di tale processo di trasformazione che sta attualmente caratterizzando la presente fase storica dell'Unione europea. [Testo dell'editore].

The Euro crisis has raised two critical issues. Firstly, the emergence of the financial systemic risk which consists in the possibility that the danger of PIGS state's default will spread to other EU members and secondly, the reshaping of the EU institutional architecture thanks to the introduction of new legal and economic instruments functional to avoid the single currency's collapse. The solutions adopted, partially assumed with the recourse to the intergovernmental method, have favoured a significant reinforcement of the EU Commission and especially of the European Central Bank, with a marginalization of the EU Parliament with the further effect of favouring the prevalence of the technocratic method on democratic one. The paper aims to analyse the mentioned aspects, trying to underline the critical aspects of the transformation process that is characterizing the current history of the European Union. [Publishers' text].