Urbanistica tra corruzione e 'ndrangheta : il caso di Desio

Il saggio analizza alcuni casi di corruzione, avvenuti in un contesto territoriale caratterizzato dalla presenza radicata della 'Ndrangheta, che si sarebbero verificati in relazione alla redazione del Piano di governo del territorio del 2009 di Desio. Tale studio permette di avanzare alcune ipotesi sulle determinanti istituzionali della corruzione in campo urbanistico. Il testo si chiude con una riflessione sulle azioni di contrasto alla corruzione e sul ruolo specifico del sapere tecnico. [Testo dell'editore].

The paper analyses some cases of corruption which, according to a judicial inquiry, took place with reference to the drawing and implementation of the 2009 Master Plan of Desio. These cases of corruption occurred in a context characterized by the presence of the 'Ndrangheta. This analysis builds hypotheses on the main institutional determinants of corruption in the planning domain, and it is an opportunity to raise questions about anti-corruption and anti-organised crime actions in the planning field. [Publishers' text].