Acculturazione e consumo di alcolici negli studenti italiani in mobilità internazionale : uno studio mixed methods

L'obiettivo del presente studio è indagare il ruolo dell'acculturazione e dell'adjustment socio-culturale e psicologico nel fenomeno dell'aumento del consumo di alcol tra gli studenti che studiano all'estero (Credit Mobility Students ‒ CMS). È stato ipotizzato, in linea con le teorie dello stress e coping acculturativo e dell'apprendimento socio-culturale, che un maggior orientamento verso la cultura d'origine, alti livelli di adjustment socio-culturale e bassi tassi di adjustment psicologico fungano da fattori di rischio per l'incremento del consumo di alcolici in questa popolazione. La ricerca si è basata su di un disegno mixed method. È stato somministrato un questionario online anonimo in due tempi (T1, pre-partenza e T2, durante il soggiorno) ad un primo campione (N = 231; genere = 68.4% femmine e 31.6% maschi; età media = 22, DS = 1.54), composto da CMS italiani di un'università milanese. 30 di loro sono successivamente stati intervistati al rientro in Italia.

I risultati della regressione logistica hanno mostrato che il solo adjustment psicologico è associato positivamente alla quantità di alcol consumata, falsificando le ipotesi di ricerca. I risultati delle analisi del materiale qualitativo indicano che, nel corso dell'esperienza all'estero, gli studenti conducono uno stile di vita simile a quello vacanziero, caratterizzato da un limitato contatto con la cultura locale, condizione che appare legata all'incremento nel consumo di alcolici. In conclusione, i modelli teorici sviluppati sulla popolazione immigrata non paiono adeguati a interpretare il fenomeno del consumo di alcol tra i CMS italiani. [Testo dell'editore].

The aim of the present study is to investigate the role of acculturation and socio-cultural and psychological adjustment in the alcohol consumption phenomenon among students in international mobility (Credit Mobility Students ‒ CMS). It has been suggested, consistently with acculturative stress and coping theory and socio-cultural learning theory, that acculturative orientation towards the country of origins, high level of socio-cultural adjustment and lower rates of psychological adjustment could work as risk factors for alcohol consumption increase among this population. The study adopted a mixed method design. An online anonymous questionnaire was submitted in two times (T1 pre-departure and T2, during the so-journ) to a first sample (N = 231; gender = 68.4% female e 31.6% male; average age = 22, SD = 1.54), composed of Italian Credit Mobility Students from a Milan university. 30 of them were also interviewed after their return.

Logistic regression's results showed that psy-chological adjustment was the only variable significantly and positively associated with the amount of alcohol consumed, falsifying the hypothesis. Qualitative results suggested that participants led a lifestyle similar to holiday-makers, featured by limited contact with the local culture, condition that seems to be connected with alcohol consumption rates. In conclusion, the existing theoretical frameworks developed on immigrant population resulted inadequate to explain the drinking phenomenon among Italian CMS. [Publishers' text].