Quella religione su cui tutti gli uomini sono d'accordo.. : le logge del primo settecento fra ricerca delle origini e vera religione

Il saggio discute le diverse accezioni di religione nei testi fondatori della massoneria moderna (Costituzioni) e nel dibattito coevo all'interno delle logge massoniche, analizzando la situazione dell'Inghilterra e della Francia nel primo settecento e l'influenza della diversa religione di Stato vigente nei due paesi sulle due massonerie nazionali. La costruzione del Tempio di Salomone e il rituale di Maestro costituiscono i miti di fondazione dell'Istituzione, facendo riferimento a una tradizione, solo in parte di origine corporativa medievale, che aspira ad accomunare le diverse confessioni cristiane legandole a una comune rivelazione divina primitiva e a una comune legge morale. [Testo dell'editore].

This article discusses the different meanings of Religion in the founding texts of modern Freemasonry (Constitutions) and in the coeval debate inside the masonic lodges, analyzing the situation of England and France in the early eighteenth Century and the influence of the two different State religions on the two national masonries. The building of Solomon's Temple and the ritual of Master mason constitute the foundation Myths of the Institution, referring to the tradition, only partly originated by the medieval guilds, that aspires to bring together the different christian churches connecting them to a common primitive divine revelation and to a common moral law. [Publisher's text].