Una discussione riguardo all'intervento comunitario realizzato dalla psicologia politica

Il saggio mette in discussione il raggiungimento degli obiettivi degli interventi della psicologia comunitaria negli scenari latinoamericani ed i loro possibili risultati. Si evidenzia come, ogni azione della psicologia comunitaria che non individui le cause che determinano le problematiche sociali, raggiungerà effetti passeggeri, senza trascendenza alcuna. Potrebbe inoltre rischiare di diventare puro assistenzialismo, che tenderà a mettere palliativi in situazioni gravose senza riuscire a ridimensionare il conflitto sociale latente e presente, che si materializza nelle condizioni di vita, in alcuni casi miserrime, delle persone o comunità coinvolte. Da un lato, si mette in discussione il fatto di ripensare che il sapere sia uno strumento di potere, dall'altro, che un intervento nella comunità significhi la possibilità di lavorare per tentare di consolidare soggetti politici attivi in relazione alla propria realtà e capaci di farsi carico della storia, modificandola. [Testo dell'editore].

The trial raises questions about the scope of interventions from community psychology in Latin American scenarios and their possible outcomes. It indicates that if the intervention from community psychology not analyze the causes that determine social issues, will transient effects without any transcendent significance. You may also run the risk of becoming pure welfarism, which tend to put patches on burdensome situations without reaching to gauge the latent and present social conflict, which is embodied in living conditions, in some cases very poor, people or communities involved. It calls into discussion that knowledge is a tool of power, on the one hand, and on the other, the fact that the community intervention means the ability to work to try to consolidate active political subjects in their relationship with their reality and able to take over the story and change it. [Publisher's Text].