El léxico de la Vetus Latina en el contexto del latín y de las lenguas romances

P. 159-194

• Artículos del mismo número (disponibles individualmente)

  • Claudio, sillar
  • Evocación y homenaje
  • De un emilianense a fuer de historiador a un emilianense a fuer de filólogo
  • Homenaje a Claudio
  • Carta dedicatoria a Claudio García Turza
  • Soneto
  • La influencia de la Biblia y sus traducciones en la historia de la lengua española
  • Isidoro de Sevilla y el texto de la Biblia latina : el estado de la cuestión
  • El texto bíblico y su traducción en el medioevo catalán
  • O paradigma bíblico na sintaxe do português
  • El léxico de la Vetus Latina en el contexto del latín y de las lenguas romances
  • El latín de la Biblia y de autores cristianos : gramática y retórica : el orden de las palabras
  • La difusión social de la nueva cosmovisión cristiana en los siglos I al IV.
  • Cultismos bíblicos en la Fazienda de Ultramar
  • Variación y cambio del latín al romance : el calco sintáctico del orden semítico de palabras
  • Il participio presente dipendente da verbi di percezione diretta nel medioevo latino (e romanzo)
  • Componentes genético-sintácticos de los romances (De la Vetus latina al latín popular y al romance)
  • Sobre la evolución del latín y sus condiciones de posibilidad cognitiva
  • Las oraciones condicionales en la Biblia latina y el origen de la condicional en español
  • Sintaxis tipológica latina y romance
  • Variación en el orden de palabras en castellano alfonsí
  • A propósito de los patrones VO y OV en los textos notariales emilianenses del siglo VIII y el Diploma del rey Silo
• Información

  ISSN: 2172-7872

  Permalink: http://digital.casalini.it/3183421