Adolescenza, migrazione e intervento psicosociale : l'esperienza del Centre F. Minkowska di Parigi

La costruzione identitaria degli adolescenti migranti è complessa e mobilita la trasformazione del sé in nuovi scenari socioculturali e dinamiche di acculturazione. L'autore descrive l'intervento del Centre F. Minkowska di Parigi, servizio medico-psicosociale per migranti e rifugiati, dove il modello dell'Antropologia Medica è utilizzato per analizzare la domanda degli adolescenti che pervengono al Centro considerandone le rappresentazioni culturali e l'impatto delle determinanti sociali senza sacrificare l'individualità della persona. Tale modello permette di analizzare l'impatto delle politiche istituzionali in tali percorsi di vita ed evitare problemi come la vittimizzazione dell'altro o l'uso strumentale della nozione di cultura nella relazione interculturale.

In this talk, the author describe the practice of the Minkowska Center of Paris, a medical-psychosocial service providing transcultural consultations for immigrants and refugees. In mental health care, the intercultural encounter cross several problems such as the victimization of the other and the wrong use of his culture. The talk focuses on some of these problems, such as the strong impact of institutions on their well-being and describes some risks in intercultural settings with adolescents. The Medical Anthropology approach used at the Minkowska Center of Paris permits to analyze adolescent's requests, considering cultural representations and the impact of social determinants of mental health without sacrificing the individuality of the subject.