Intrecci di lingue nei testi scientifici volgari : casi paradigmatici

P. 47-62

• Capítulos del mismo volumen (disponibles individualmente)

  • Indice
  • Lingue della scienza e Scuola poetica siciliana
  • Intrecci di lingue nei testi scientifici volgari : casi paradigmatici
  • Brunetto Latini, encyclopédiste et traducteur d'Isidore de Séville : l'ordo et l'idéologie : introduction á la matière historique dans le Livre dou Tresor
  • Il Tresor di Brunetto Latini tradotto nel commento alla Commedia dell'Anonimo fiorentino
  • Ristoro, Brunetto, Bencivenni e la Metaura : intrecci di glosse e rinvii tra le opere di uno scaffale scientifico
  • Il volgarizzamento mantovano del De proprietatibus rerum : il londinese Add. 8785 e i suoi descritti quattrocenteschi
  • Tradurre le immagini : le scelte illustrative della traduzione in volgare mantovano di Bartolomeo Anglico
  • Lessico scientifico dal Libro XI del volgarizzamento pliniano di Giovanni Brancati
  • Un glossario arabo-latino anonimo
  • La terminologia botanica italiana e francese : prospettive tipologiche e di metodo
  • Problemi di traduzione e interpolazione nel Laurenziano Pluteo LXXIII.43 : il trattato dell'Almansore
  • Un'ipotesi sulle relazioni fra i testimoni toscani del libro di Serapione
  • Cose di medicina e vertudi d'erbe nello zibaldone di un fiorentino del '300
  • La divulgazione medica in due stampe milanesi tra Quattro e Cinquecento : l'Anteros di Battista Fregoso e il Compendio di la sanità corporale e spirituale di Giovanni di Magani
  • La Mascalcia di Giordano Ruffo di Calabria secondo le prime redazioni volgari : il caso del frammento 159 dell'Archivio di stato di Udine
  • Un trattato di falconeria in volgare : il Moamin franco-italiano
  • Il numero come elemento di disturbo : ipotesi sull'evoluzione della mercantesca
  • Prospettive di studio sui testi matematici
  • Fenomeni di testualità nell'Agricoltura di Antonino Venuto
  • Un trattato illustrato sulla coltivazione delle viti e l'arte di fare vino, aceto e bevande medicinali
  • La nascita del testo : un tipo testuale in diacronia
  • Lessico tecnico della chiromanzia medievale
  • I Segreti in Piazza : la letteratura dei segreti in alcuni testi del XVI secolo
  • La grammatica tra arte e scienza nella riflessione linguistica medievale e il confronto tra latino e volgare nella trattatistica italiana dei primi secoli
  • I volgarizzamenti e la felicità mentale : l'umana perfezione nella Filosofia naturale di Alessandro Piccolomini
  • Le voci della scienza nei Marmi di Anton Francesco Doni : la divulgazione scientifica fra oralità e scrittura
  • Alle soglie della nuova scienza : le lettere di Campanella a Galilei
  • Indice dei nomi di persona e di luoghi
• Información

  ISBN: 9788884506375

  Permalink: http://digital.casalini.it/3028842