E-book
Digital Version
The multilanguage complexity of European law : methodologies in comparison : workshop, 17 November 2006, European University Institute, Fiesole, Italy
225 p. ;
- Includes bibliographical references.
- Proceedings.
- Also cont. 1 text in French.
-
Información
ISBN: 9788883980473
-
En este volumen
- Foreword
- Introduzione
- Le multilinguisme, les langues du droit et la recherche de cohérence du droit privé européen
- The Nature of Legal Concepts
- Some Fuzzy Ideas about Legal Ontologies
- Comparative Law and Legal Ontologies
- Getting away with Words
- The Comparative Lawyer and the Challenge of Legal Translations
- Remarks of a Legal Reviser of the European Union on the Paper by M. Devinat
- A Textual Approach to Legal Drafting and Translation
- Multilingualism as a Value in the European Union
- Structuring Multilingual Ontologies for Law
- Ontology-Based Modelling of Legal Concepts
- Multilingual Conceptual Dictionaries Based on Ontologies
- Small World Paradigm and Empirical Research in Legal Ontologies
- Cross-Lingual Access to Legal Information
- Index