II. La traduzione di Michail M. Scerbatov - 3. Un esempio di prosa settecentesca. Considerazioni sulla lingua della traduzione di Scerbatov

P. [1-72] [72]

• Capítulos del mismo volumen (disponibles individualmente)

  • Presentazione
  • Introduzione
  • I. La fortuna dell'opera di Cesare Beccaria in Russia - 1. Le traduzioni in lingua russa. Per un panorama descrittivo
  • I. La fortuna dell'opera di Cesare Beccaria in Russia - 2. Gli studi esistenti. Un'analisi critica
  • I. La fortuna dell'opera di Cesare Beccaria in Russia - 3. Questioni di storia della tradizione
  • II. La traduzione di Michail M. Scerbatov - 1. Il principe Michail M. Scerbatov. Una figura scomoda
  • II. La traduzione di Michail M. Scerbatov - 2. Descrizione del manoscritto, questioni di critica del testo, fonti
  • II. La traduzione di Michail M. Scerbatov - 3. Un esempio di prosa settecentesca. Considerazioni sulla lingua della traduzione di Scerbatov
  • Appendici - I. Russia ma non solo
  • Appendici - II. La lingua della traduzione di Michail M. Scerbatov
  • Bibliografia
  • O prestuplenijach i nakazanijach
  • Ob"jasnenie na knigu o prestuplenijach i nakazanijach G(ospo)d(i)nom Vol'terom
  • Nota al testo
• Información

  Código DOI: 10.1400/73747

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/73747