Il Disegno dell'Albero di Coppia : uno strumento interattivo e proiettivo per il lavoro con le coppie

L'articolo intende presentare un nuovo strumento clinico, da utilizzare per la valutazione sia del funzionamento di coppia, che di alcuni aspetti di personalità dei singoli partner: il Disegno dell'Albero di Coppia. Si tratta di una procedura allo stesso tempo interattiva e proiettiva, particolarmente utile nelle prime fasi della consultazione, ma utilizzabile anche nelle fasi più avanzate della terapia o in quelle finali, per valutare in termini qualitativi l'efficacia del trattamento. Dello strumento saranno presentati gli aspetti procedurali, per guidare verso una sua corretta applicazione e verrà fornito uno schema utile al terapeuta per l'interpretazione clinica. Infine, due esempi clinici aiuteranno a comprenderne meglio l'applicazione e in conclusione saranno discussi alcuni spunti per futuri sviluppi di ricerca nell'ambito della terapia con le coppie. [Testo dell'editore]

The following article intends to present a new clinical tool, to be used for the assessment of both couple functioning and some personality aspects of individual partners: the Couple Tree Drawing. It is a procedure that is both interactive and projective, and is particularly useful in the early stages of consultation, but can also be used in the later stages of therapy or in the final stages, to qualitatively assess the effectiveness of treatment. The procedural aspects of the tool will be presented, in order to guide towards its correct application, and an outline useful to the therapist for clinical interpretation will be provided. Finally, two clinical examples will help to better understand its application and, in conclusion, some ideas for future research developments in the field of couples therapy will be discussed. [Publisher's text]