Strategie alle diverse scale : il caso lombardo

L'interesse per lo studio dei PINQuA risiede nella loro natura composita, che associa un approccio competitivo e premiale alla potenziale facoltà di moltiplicare risorse e relazioni attraverso progetti complessi. L'esperienza lombarda merita uno specifico approfondimento per il carattere di originalità e diversità dei programmi presentati, in cui emergono tratti di sperimentazione alternati a pratiche ripetitive, spunti di coraggio istituzionale frammisto a retoriche attorno alla rigenerazione urbana. All'indubbio interesse per i processi attivati si affianca però la necessità di valorizzare i contributi creativi locali e di sottoporre a revisione critica le forme di promozione verticale. [Testo dell'editore].

The interest in PINQuA programs follows from their multifaceted nature, which combines a plan and reward oriented approach with the potential power to multiply resources and relationships through complex projects. The Lombard experience deserves a specific in-depth study because of the originality and diversity of the programs submitted, in which experimental traits emerge alongside repetitive practices, and insights of institutional audacity mixed with rhetoric concerning urban regeneration. The result is an undoubted interest in the processes activated, not disconnected from the critical need to rethink centralized forms of promotion and measures to enhance local contributions. [Publisher's Text].