"Il Bastione del Levante" : politiche coloniali nelle Isole Italiane dell'Egeo (1912-1945)

Fra il 1912 e il 1940 le autorità italiane del Dodecaneso implementarono politiche demografiche, culturali e sociali volte a delimitare un nuovo spazio imperiale: pratiche coloniali di violenza e repressione si affiancarono a pervasive politiche di assimilazione culturale e ideologica, volte a creare una nuova identità soggetta per gli abitanti delle isole. Questo contributo presenta, anche attraverso fonti locali italiane e non, alcuni meccanismi dal basso di questo sistema: la selezione demografica implementata a cavallo della guerra greco-turca; l'impatto della creazione della cittadinanza egea; le politiche scolastiche e la creazione di contenuti educativi specifici per i giovani egei.

Questo programma e le strategie di sopravvivenza implementate dalle comunità; hanno plasmato la memoria locale: essa rappresenta il periodo italiano in una chiave alle volte contraddittoria, alternando il topos dei bravi italiani e il risentimento per la subita riduzione a uno status quasi coloniale. [Testo dell'editore]

Between 1912 and 1940 Italian authorities in the Dodecanese implemented demographic, cultural, and social policies aimed at framing a new imperial space. Colonial practices of violence and repression coexisted with pervasive attempts at cultural and ideological assimilation, with the ultimate goal of creating a new subject identity for the islands' inhabitants. This paper presents some of the mechanisms of this system from below, using local Italian and non-Italian sources. The explored mechanisms are: the demographic policy implemented during the Greco-Turkish war; the impact of the special Aegean citizenship; and the educational tools specifically tailored for young locals.

These practices and the survival strategies implemented by local communities have shaped local memories, which recall Italians in ambivalent terms oscillating from the Good Italian image to resentment of the imposition of a quasi-colonial status of subject. [Publisher's text]