Sul rinnovamento della psicoanalisi

La psicoanalisi non ha mancato di accogliere i contributi teorici prodotti dalle discipline vicine: ciò rappresenta un'apertura al pluralismo concepita come un'opportunità di sviluppo, ma animata talvolta da dissensi sulle innovazioni teoriche e tecniche. Riaprendo l'annoso problema di quando è necessario abbandonare una vecchia teoria e quando una nuova può essere accettata, vengono chiamati in causa diversi fattori (scientifici, socioculturali, geografici ed economici) per spiegare le ragioni per cui una teoria psicoanalitica risulta vincente nella sfida con altre teorie in un dato periodo storico. [Testo dell'editore].

Psychoanalysis has assimilated the theoretical contributions derived from neighboring disciplines, which is an opening to pluralism conceived as an opportunity for development, but sometimes it is animated by disagreements on theoretical and technical innovations. By reopening the ageold problem of when it is necessary to abandon an old theory and when a new one can be accepted, various scientific, sociocultural, geographical and economic factors are called into question in order to explain the reasons why a psychoanalytic theory is successful in the challenge with other theories in a given historical period. [Publisher's text].