I migranti commercianti a Napoli : un quadro al 31 dicembre 2020

Il paesaggio della città di Napoli è un caleidoscopio in continua trasformazione. Assumendo come punto di osservazione privilegiato, anche se parziale, la presenza di cittadini stranieri titolari di attività commerciali al dettaglio, in sede fissa e ambulanti, è stata condotta un'indagine indiretta su circa 6.500 immigrati (circa l'11% del totale degli immigrati in città) registrati alla Camera di Commercio di Napoli, dal 1900 al 2020.Uno studio approfondito per nazionalità dei titolari, localizzazioni e periodi d'iscrizione delle attività ha consentito di ipotizzare il ruolo che di fatto hanno giocato gli immigrati stranieri nella divisione sociale dello spazio. A questo proposito, è stata osservata la concentrazione a diverse scale territoriali: da quella comunale, a quella dei quartieri, sino agli assi stradali. [Testo dell'editore]

The cityscape of Naples is a kaleidoscope in continuous transformation. Assuming that the presence of migrant traders - shopkeepers and street vendors - is a privileged point of observation, we carried out an inquiry on 6500 citizens with migration background, through a gis also. The source of the data that we collected and processed come from the archives of the Chamber of Commerce of Naples. The reference period of the data is from January 1900 to December 2020.The study on nationality of the business owners, locations and enrolment period of the activities reveals something abouthow migrants play a role within the social division of space connected. To this end, we looked at the main concentrations at different scales: from the municipal scale, passing through the district, to the street level. [Publisher's text]