Imprese multinazionali, criminalità transfrontaliera ed estensione della giurisdizione penale nazionale : efficienza e garanzie "prese sul serio"

In un mondo in cui l'attività economica si è globalizzata e la dimensione transfrontaliera del crimine di impresa è esponenzialmente cresciuta, il tema dell'estensione spaziale delle leggi penali nazionali assume rilievo centrale. La parcellizzazione della produzione in gruppi societari, joint venture e catene di approvvigionamento globali, oltre a fomentare reati e violazioni di diritti umani da parte delle imprese multinazionali o transnazionali, erode la capacità di enforcement degli Stati. Il saggio si concentra, così, sulle nuove forme di giurisdizione extraterritoriale sia autentiche che "mimetizzate" sotto una nozione di territorialità dilatata all'estremo da una duplice prospettiva: efficacia della risposta punitiva e tutela dei diritti fondamentali dei soggetti (individui e società) sottoposti a procedimento penale da parte di molteplici autorità nazionali, nell'ottica di un equilibrio ragionevole. [Testo dell'editore].

In a world where economics has become globalized and the crossborder dimension of corporate crime has grown exponentially, the jurisdictional issues become central. The compartmentalization of production into global corporate groups, joint ventures and supply chains not only increases the risk of commission of crimes and human rights violations by multinational or transnational corporations, but also undermines state enforcement efforts. The essay focuses, therefore, on the new forms of extraterritorial jurisdiction both genuine and "camouflaged" under an extremely extensive notion of territoriality from a twofold perspective: effectiveness of criminal law and protection of the fundamental rights of persons (individuals and corporations) prosecuted by different national authorities, in search of a reasonable balance. [Publisher's text].