Arco Blu : il paesaggio oltre i confini come strategia di ricomposizione territoriale

La partecipazione a un bando competitivo per progetti di miglioramento del capitale naturale ha offerto l'occasione per avviarne uno nella bassa pianura bergamasca che travalicasse i confini dei singoli comuni, sperimentando nuove modalità di governo. Denominato Arco Blu, fondato su un approccio pragmatico, consiste nella ricomposizione di un insieme di progetti locali di riqualificazione ambientale, da adattare e integrare sulla trama di un disegno territoriale e paesaggistico d'insieme che attraversa e connette le valli fluviali. La parcellizzazione iniziale degli interventi diviene quindi il punto di avvio del progetto, che per integrarli li modifica ed estende, coinvolgendo e responsabilizzando le singole amministrazioni. Si tratta di un progetto collaborativo che punta sia a conseguire risultati immediati, sia a creare le condizioni per una visione coerente di lungo periodo. [Testo dell'editore].

The participation in a competitive call for local actions aimed at improving the natural capital, has given the opportunity to rethink and design the low-plain landscape of the Bergamo province. The project, called Arco Blu, crosses the boundaries of the municipalities and tests new ways of governing. Based on a pragmatic approach, it reassembles a number of local environmental projects by adapting them to the frame of a new ecological spatial layout. In order to integrate single fragmented actions, the project modifies and enlarges them, while extending the responsibility of each promoting administration. This collaborative project aims at creating both immediate results, and the conditions for a consistent long-term vision driven by the quality and ecologic performances of landscape. [Publisher's text].