Emergenze interne ed emergenze esterne : il caso di Dorian

L'emergenza ha richiesto risposte a condizioni inedite e impreviste. I cambiamenti che hanno travolto la coppia analitica sono stati diversi, hanno attivato dinamiche psichiche complesse, mobilitato fantasmatiche peculiari e sollecitato aspetti psicopatologici specifici di ciascun paziente. Dal timore del cambiamento di setting, alla speranza di mantenimento di un legame, ancora più fondamentale in un momento critico simile, la priorità è stata preservare uno spazio di contenimento e di lavoro di angosce primitive esponenzialmente cresciute e condivise in maniera simmetrica anche con l'analista. Il contributo, attraverso una situazione clinica emblematica, descrive l'irrompere di aspetti esterni, legati all'emergenza, e di come essi abbiamo mobilitato aspetti interni del paziente, incidendo sul processo terapeutico già in corso. [Testo dell'editore].

The emergency required responses to previously unknown and unforeseen conditions. The changes that overwhelmed the analytic couple were different, they activated complex psychic dynamics, mobilized peculiar phantasms and solicited specific psychopathological aspects of each patient. From the fear of changing the setting, to the hope of maintaining a bond, even more fundamental in such a critical moment, the priority was to preserve a space of containment and work of primitive anxieties exponentially grown and shared symmetrically also with the analyst. The contribution, through an emblematic clinical situation, describes the emergence of external aspects, related to the emergency, and how they have mobilized internal aspects of the patient, affecting the therapeutic process already underway. [Publisher's text].