Commenti del partner circa l'aspetto fisico : validazione italiana della Verbal Commentary on Physical Appearance Scale-Partner

Lo scopo del presente studio è quello di analizzare la struttura fattoriale della versione italiana della Verbal Commentary on Physical Appearance Scale-Partner (VCOPAS-P; Carriere e Kluck, 2014) volta a cogliere i commenti sull'aspetto fisico ricevuti dal proprio partner. Le partecipanti sono 313 donne italiane. Sono state condotte una item analysis e un'analisi fattoriale confermativa; la validità convergente della scala è stata indagata esaminando le correlazioni tra la VCOPAS-P, il Body Shape Questionnaire-14 (BSQ-14), e la Couple Satisfaction Scale (CSS). In linea con la versione originale della scala, la struttura trifattoriale della VCOPAS-P risulta confermata nella versione italiana: commenti negativi relativi a peso e forma (NWS = 9 item; α = 0.87), commenti positivi relativi a peso e forma (PWS = 4 item; α a 0.70), e commenti positivi relativi all'apparenza in generale (PGA = 7 item; a = 0.87).

Per quanto riguarda i risultati della validità convergente, le sottoscale NWS e PWS correlano significativamente con l'insoddisfazione corporea; entrambe le sottoscale PWS e PGA correlano significativamente con la soddisfazione diadica. Questi risultati suggeriscono che la VCOPAS-P potrebbe rappresentare uno strumento utile ed attendibile per misurare, nelle giovani donne italiane, i commenti relativi all'apparenza ricevuti dal proprio partner. [Testo dell'editore].

The aim of the present study was to investigate the factor structure of the Italian version of the Verbal Commentary on Physical Appearance Scale-Partner (VCOPAS-P; Carriere e Kluck, 2014), which assesses comments on physical appearance received from one's partner. The participants were 313 Italian women. Item analysis and confirmatory factor analysis were performed; the convergent validity of the scale was tested by examining correlations between the VCOPAS-P and both the Body Shape Questionnaire-14 (BSQ-14) and the Couple Satis-faction Scale (CSS). In line with the original version of the scale, the trifactorial structure of VCOPAS-P was confirmed in the Italian version: Negative Weight and Shape (NWS = 9 item; α = 0.87), Positive Weight and Shape (PWS = 4 item; a= 0.70), Positive General Ap-pearance Subscale (PGA = 7 item; a= 0.87).

With regard to convergent validity, the NWS and PWS subscales significantly correlated with body dissatisfaction; both PWS and PGA subscales significantly correlated with dyadic satisfaction. These findings suggest that the VCOPAS-P can be a useful and reliable instrument for the measure of the comments on physical appearance received from one's partner among Italian women. [Publisher's text].