Il sogno nel deserto : ascoltando le Muse

Alla latitudine del deserto psichico la sabbia si impossessa dei sensi del terapeuta e ne colonizza la mente, tanto che il lockdown emotivo, nonché la desertificazione della speranza, bloccano la capacità di so-gnare dell'analista. Nel caso presentato, l'inizio del lavoro terapeutico avviene quando l'autrice trova delle tracce di vita autentiche sepolte in una tana nel deserto psichico del paziente. La prima fase del percorso è possibile ascoltando le Muse, creando "impianti" ed "irrigazioni musicali" che permettano ai germogli di crescere. L'ascolto delle Muse e la condivisione di una comune passione permettono all'autrice di recupe-rare vitalità e creatività che consentono al paziente di strappare terreno al processo di desertificazione e di rendere coltivabile parte dei territo-ri. [Testo dell'editore].

At the latitude of the psychic desert, the sand takes possession of the therapist's senses and colonizes her mind, so much so that the emo-tional lockdown, as well as the desertification of hope, block the ana-lyst's ability to dream. In the presented case, the beginning of the ther-apeutic work occurs when the author finds authentic traces of life bur-ied in a den in the patient's psychic desert. The first phase of the jour-ney is possible by listening to the Muses, creating "plants" and "musi-cal irrigations" that allow the sprouts to grow. Listening to the Muses and sharing a common passion makes it possible for the Author to recover vitality and creativity through which the patient finally tears off ground to the desertification process while making part of the psychic territories cultivable. [Publisher's text].