Il pensiero politico di Socrate

All'interno della vasta produzione scientifica di Margherita Isnardi Parente, riveste particolare importanza il primo paragrafo del saggio Socrate e Platone, incentrato sul pensiero politico di Socrate, del quale la studiosa si è occupata di rado. La ricerca del filosofo è mossa dal tentativo di fornire una giustificazione razionale ai valori tradizionali della πόλις; pone come problema il motivo del 'tecnicismo politico'; rivela un dissidio interiore, fra partecipazione alla vita pubblica e allontanamento dalla politica, che Socrate stesso sembra riuscire a conciliare, prospettando per il filosofo una funzione nuova e alternativa all'interno della città. [Testo dell'editore].

In the wide scientific production of Margherita Isnardi Parente, the first paragraph of her essay entitled Socrate e Platone is very important because focused on the political thought of Socrates, a philosopher with whom the scholar has seldom dealt. Socrates' research is moved by an attempt to provide a rational justification to the πόλις: traditional values; it deals with the problem of 'political technicismus'; it reveals the internal conflict between philosophers' participation and alienation from politics, that Socrates seems to reconcile suggesting a new and alternative role for the philosopher in the city. [Publisher's text].